-
1 укытучылар бүлмәсе
учи́тельская; преподава́тельская ко́мната -
2 укытучылар
прил. учительский -
3 uqıtuçılar
-
4 абыйлы-сеңелле
1. прил.1) брат (бра́тец, бра́тик, брати́шка) с сестро́й (сестри́цей, сестрёнкой, сестри́чкой), брат (бра́тец, бра́тик, брати́шка) и сестра́ (сестри́ца, сестрёнка, сестри́чка)абыйлы-сеңелле укытучылар — учителя́ брат с сестро́й
2) дя́дя с племя́нницей, дя́дя и племя́нница2. нареч.1) брат с сестро́й о́ба, брат с сестро́й вдвоём (вме́сте, заодно́)ярышка абыйлы-сеңелле баручылар — брат с сестро́й, е́здившие на соревнова́ние вдвоём
2) дя́дя и племя́нница вдвоём (вме́сте, заодно́) -
5 аталы-кызлы
прил.оте́ц (па́па, папа́ша) и дочь (до́чери), оте́ц с до́черью (дочерьми́)аталы-кызлы укытучылар — учителя́ оте́ц и дочь
-
6 бүлмә
сущ.1)а) ко́мната || ко́мнатныйквартирада ике бүлмә — в кварти́ре две ко́мнаты
бүлмә гөле — ко́мнатный цвето́к
б) кабине́тдиректор бүлмәсе — кабине́т дире́ктора
укытучылар бүлмәсе — кабине́т учителе́й, учи́тельская
физика бүлмәсе — кабине́т фи́зики
2) загоро́дка, перегоро́дка, перебо́ркабүлмә белән бүленгән алъяк — разделённая перегоро́дкой пере́дняя
•- бүлмә як -
7 династия
сущ.1) дина́стия ( ряд последовательно правящих монархов из одного и того же рода)Романовлар дина́стиясе — дина́стия Рома́новых
2) перен. дина́стия (ряд поколений, передающих из рода в род профессиональное мастерство)игенчеләр дина́стиясе — дина́стия хлеборо́бов
укытучылар дина́стиясе — дина́стия учителе́й
дина́стия дәвамчысы — продолжа́тель (насле́дник) дина́стии
-
8 комплектлау
перех.комплектова́ть, укомплекто́вывать/укомплектова́ть || комплектова́ние, укомплектова́ние, комплекта́ция || комплекто́вочныйкитапханәне компле́ктлау — комплектова́ть библиоте́ку
мәктәпне укытучылар белән компле́ктлау — комплектова́ть шко́лу учителя́ми
җиһазлар белән компле́ктлау — комплектова́ние обору́дованием
компле́ктлау бүлеге — комплекто́вочный отде́л, отде́л комплекта́ции
-
9 укытучы
сущ.учи́тель, преподава́тель || учи́тельскийсм. тж. мөгаллимберенче укытучы — пе́рвая учи́тельница
вуз укытучысы — преподава́тель ву́за
-
10 хәзерләү
перех.1) в разн. знач. гото́вить, пригото́вить; приготовля́ть, подготовля́ть/подгото́вить || приготовле́ние, подгото́вка || подготови́тельный, приготови́тельныйсм. тж. әзерләүхәзерләү группасы — подготови́тельная гру́ппа
ашарга хәзерләү — гото́вить (стря́пать) еду́
дәрес хәзерләү — гото́вить уро́ки
китапны бастырырга хәзерләү — подгото́вить кни́гу к печа́ти
студентны имтиханга хәзерләү — гото́вить студе́нта к экза́мену
ятак хәзерләү — пригото́вить, (за)стели́ть посте́ль
өстәл хәзерләү — накры́ть на стол
кадрлар хәзерләү — гото́вить ка́дры; подгото́вка ка́дров
укытучылар хәзерләп чыгару — выпуска́ть (гото́вить) учителе́й
2) заготовля́ть/загото́вить (запаса́ть) ||а) загото́вкаб) заготови́тельныйавыл хуҗалыгы азыкларын хәзерләү — загото́вка сельскохозя́йственных проду́ктов
хәзерләү бәясе — заготови́тельная цена́
хәзерләү планы — заготови́тельный план
•